- Programa
- Estratégia
- Bibliotecas
- Candidaturas
- Projetos
- Suporte
- Iniciativas
Lê as situações seguintes e classifica cada uma como literatura digitalizada, literatura digital ou caso a analisar. Justifica as tuas respostas.
Um romance de José Saramago é lido num Kindle, mantendo o texto e a organização da edição impressa.
Um poema é apresentado num vídeo em que uma pessoa o recita, acompanhado por música e imagens.
Uma narrativa permite ao leitor escolher entre várias personagens, e cada escolha conduz a um desenvolvimento diferente da história.
Um poema apresenta palavras em movimento que mudam de posição quando o leitor interage com o ecrã.
Um conto é disponibilizado em PDF, reproduzindo as páginas de um livro impresso.
Uma obra combina texto, som e animação, sendo a sequência dos acontecimentos alterada pelas escolhas do leitor.
Depois de classificares os exemplos, responde:
Consulta o diretório de literatura eletrónica da Electronic Literature Organization e procura uma obra que possas explorar.
Observa a obra e experimenta as suas funcionalidades, quando existam. Regista as tuas descobertas.
Conclui com uma breve apreciação, explicando o que distingue esta obra de um poema ou conto tradicional apresentado num ecrã.
Se a obra escolhida estiver numa língua que não dominas, podes recorrer a traduções ou ferramentas de apoio linguístico, assinalando as limitações que encontrares.
Escolhe uma das obras que exploraste ou imagina uma obra digital que utilize texto, som, imagem ou interação.
Analisa três elementos essenciais da obra e preenche a tabela.
| Elemento | Função na obra | O que aconteceria numa versão impressa? |
|---|---|---|
| Texto | Que informação ou significado transmite? | O que se manteria? |
| Imagem, som ou animação | Como contribui para a experiência? | O que se perderia ou teria de ser adaptado? |
| Interação ou hiperligações | Como influencia a leitura? | Seria possível reproduzir essa função em papel? Como? |
No final, responde à questão: Uma adaptação impressa seria a mesma obra ou uma versão diferente? Fundamenta a tua posição com exemplos concretos.
Imagina que és um autor ou uma autora que pretende contar uma história de uma forma impossível de reproduzir integralmente num livro tradicional.
Cria um protótipo de uma micro-obra literária que inclua:
Podes desenvolver a tua proposta num documento digital, numa apresentação, numa página web ou num protótipo desenhado em papel.
Exemplo de partida: uma narrativa sobre uma memória que muda sempre que o leitor escolhe uma das três fotografias apresentadas. Cada escolha revela uma parte diferente da história.
No final, apresenta a tua criação e explica:
Qual é a ideia central da obra?
Que papel desempenham os elementos digitais?
Como participa o leitor na construção da experiência?
Que aspetos seriam impossíveis de reproduzir integralmente em papel?
Não é obrigatório publicar a obra na Internet. Se utilizares imagens, músicas ou textos de outras pessoas, respeita os direitos de autor e identifica as fontes.
Reflete sobre a seguinte afirmação:
«Na literatura digital, a tecnologia não é apenas um suporte: pode fazer parte da linguagem e da construção da própria obra.»
Prepara argumentos a favor ou contra esta afirmação, recorrendo a uma das obras que exploraste ou a exemplos dos desafios anteriores.
Na tua reflexão, considera:
Termina com uma conclusão pessoal, distinguindo a utilização da tecnologia como simples recurso de apresentação da sua utilização como elemento constitutivo da obra.
A literatura digital não se define apenas pelo facto de ser lida num ecrã. Distingue-se pela forma como explora as possibilidades do ambiente digital para criar novas experiências literárias.
O desafio consiste em perceber quando a tecnologia apenas apresenta o texto e quando passa a participar na construção do seu significado.
| MILD - Quem somos? Imagem do cabeçalho Thought Catalog on Unsplash |
