Recursos específicos para alunos ucranianos

Alfabeto português e sons +/- equivalentes do alfabeto cirílico

ABUK - Audiolivros em ucraniano

Plataforma com audiolivros em ucraniano divulgada pelas bibliotecas da Ucrânia (Associação de Bibliotecas da Ucrânia) para apoiar o acolhimento de crianças e de jovens ucranianos (serviço gratuito, neste momento). Plataforma apenas para dispositivos móveis. Em computador ou portátil apenas se acede a previsualização.

Biblioteca eletrónica IMZO

Esta biblioteca, da responsabilidade do governo da Ucrânia (Instituto de Modernização do Conteúdo Educativo), disponibiliza conteúdos de cariz educativo e científico-informativo - versões eletrónicas de manuais escolares do 1º ao 11º ano, manuais e material didáctico em formato pdf.

Recomendam-se as secções Versões eletrônicas de livros didáticos e Manuais da Biblioteca Escolar.

Livros em ucraniano

O Lustro Biblioteki (um sítio de apoio a bibliotecas polaco) em convênio com a Editora Видавництво Маmіno, oferece e-books gratuitos para crianças.

Os livros não podem ser impressos. Não é permitido copiar links individuais para arquivos PDF ou usar as capas.

Recursos de Apoio aos refugiados ucranianos

Curadoria de recursos da responsabilidade da Rede de Bibliotecas Escolares Entre Douro e Vouga.

Português para Ucranianos | Португальська для українців

Página da RTP Ensina, com muito material para treino da língua portuguesa.

Conto tradicional ucraniano traduzido e editado em português:

Bulátov, Erik; Vassiliev, Oleg, co-autor; Albergaria, Gonçalo, adapt.; Fridman, Jonathan, trad. A Luva. Lx, 2020.