Os Lusíadas como nunca os ouviuditos por António Fonseca https://oslusiadasaudiolivro.wixsite.com/camoes Sinopse do autorHá cerca de 9 anos comecei a decorar Os Lusíadas porque … não tinha mais nada para fazer …e também porque tinha umas contas a ajustar com o meu tempo do ensino secundário: sentia-me culpado por não ter gostado … e … Fui reescrevendo tudo, verso a verso, estrofe a estrofe, episódio a episódio, canto a canto, socorrendo-me da informação só para perceber a letra original e deixando que, a partir daí, explodissem as coincidências de sentido com o mundo e o tempo em que vivo, que os ritmos se manifestassem, que a brincadeira acontecesse, que a emoção jorrasse. Foram anos nisto. Às vezes sozinho, muitas outras com centenas de cumplicidades em contextos muito diferentes. Só queria fazer a falação de uma obra cuja escrita é tão intrincada. Cuja leitura é tão difícil. Queria reescrevê-la na fala, que é um sítio muito mais antigo de comunicação do que a escrita. E porque é esse o meu ofício: reinventar na fala, no corpo, ao vivo, o que foi escrito. Nesse sentido este é também um exercício sobre o meu ofício: nada se inscreve no corpo que não viaje por dentro, que não seja celular, que não tenha passado muitas vezes pelo coração, no incessante bombeamento sistólico, que não seja by heart, par coeur, de cor. (...)
|