Era um dia quente na selva e os animais estavam desocupados. Como não tinham que fazer, começaram a embirrar uns com os outros. O leão foi o primeiro, virando-se para a tartaruga: "Odeio-te porque és muito lenta." Zangada, a tartaruga foi implicar com o elefante: "Odeio-te porque és muito grande." O elefante, zangado, foi implicar com a formiga, que implicou com a girafa, que implicou com a cobra, que implicou com o hipopótamo, que implicou com… Até todos os animais estarem tão furiosos "que se previa uma grande zaragata". Mesmo ao leão já tinham dito que o odiavam "por ser barulhento".
Quem salvou a situação foi uma pomba sorridente, que valorizou a principal característica de cada um. Disse ao leão: "Eu gosto de ti porque, às vezes, é bom ser barulhento." Disse à tartaruga: "Eu gosto de ti porque, às vezes, é bom ser lento." A todos disse algo semelhante, pacificando-os. O dia manteve-se quente e os animais continuaram sem ter que fazer, mas agora andavam contentes.