Aqui Tallec retrata duas personagens, separadas apenas por paredes estreitas, que se observam incessantemente através das estações do ano. Movendo-se entre o dia e a noite, longos trechos nos seus binóculos, e tarefas quotidianas mundanas, lutam a sua guerra fria, cheios de suspeitas, nunca ousando colmatar o fosso entre eles.
Com o passar do tempo, aparece um caracol, e depois um pássaro, e um dia, para sua total surpresa, eles vêm-se confrontados de uma forma diferente, e descobrem que as suas diferenças não os tornam inimigos.
Waterloo & Trafalgar tem uma capa cortada e folhas de flip de secção interior, todas elas contribuindo para que o leitor possa ver as coisas de diferentes maneiras. E isso, no final, é muito do que se trata neste livro: ver e ver de outra forma.