Tomorrow

SINOPSE

Yazan no longer goes to the park to play, and he no longer sees his friend who lives next door. Everything around him is changing. His parents sit in front of the television with the news turned up LOUD and Yazan’s little red bike leans forgotten against the wall. Will he ever be able to go outside and play? An uplifting story about a courageous little boy growing up in a time of conflict, and the strength of family love.

----

Yazan já não vai ao parque para brincar, e já não vê o seu amigo que vive ao seu lado. Tudo à sua volta está a mudar. Os seus pais sentam-se em frente à televisão com as notícias muito alto e a pequena bicicleta vermelha de Yazan inclina-se esquecida contra a parede. Será ele alguma vez capaz de ir brincar lá para fora? Uma história edificante sobre um menino corajoso que cresceu numa época de conflito, e a força do amor familiar.