Ministros da noite: livro negro da expansão portuguesa

Ana Barradas: n. Moçambique, jornalista, historiadora, escritora, tradutora. 

O ponto de vista dos descobertos

Um dia os homens brancos chegaram, em navios com asas, que brilhavam como facas ao sol. Travaram duras batalhas com o N’gola e bombardearam-no. Conquistaram suas salinas e o N’gola fugiu para o interior, para o rio Lucala.

[…] Os homens brancos voltaram outra vez ainda. Trouxeram-nos milho e mandioca, facas e enxadas, amendoim e tabaco. Desde então até aos nossos dias, os brancos não nos trouxeram nada senão guerras e misérias. (Da tradição oral dos Pende de Angola)”

Barradas, A. (2019). Ministros da noite: livro negro da expansão portuguesa (4.ª ed.). Antígona.